Día Internacional de la Mujer

  Por Ely, desde Lille, Francia. Cuando Valen me sugirió escribir un artículo juntas para el 8 de marzo, cuando me preguntó qué me parecía hablar de nuestras experiencias de los Días internacionales de la mujer en nuestros respectivos hemisferios, me tuve que parar un segundo para preguntarme realmente qué significaba para mí. Porque en […]

Tratando de empezar mi mudanza intracontinental

Por Ely, desde Copenhague, Dinamarca. Últimamente me siento muy estresada. Puedo identificar patrones mentales, actividades que hago o que me gustaría hacer, pensamientos que me pasan por la cabeza, humores por los que voy pasando. Tengo que cuidar areas de mi cuerpo más de lo habitual para no dejarles naufragar debajo de olas de tensión. Siento la necesidad de meditar, […]

Escribir en femenino

Por Ely, desde Copenhague, Dinamarca. En francés, cuando se aprende a escribir, siempre se escucha que “el masculino gana” cuando se trata de usar adjetivos que definan a mujeres y hombres a la vez, o cuando se trata de cosas que sean universales. Por qué tendría que ser así? Por qué el masculino tendría que […]

Navidad, Januka y todo lo demás

Por Ely, desde Lille, Francia. En mi casa ahora están sonando cantos de navidad, cantos católicos típicos que se escuchan en Francia, en iglesias y en celebraciones en la escuelas, y en casas como la nuestra. Antes de sentarme a escribir, estaba en la cocina preparando, ordenando, preparando de nuevo para la cena de hoy; […]

Un mundo sin sentimientos

Por Ely, desde Copenhague, Dinamarca. Inicialmente escrito para EB’s Notebook. El viernes 13 de noviembre fallecieron 129 personas en los actos terroristas de París. Y desde el viernes pasado, el mundo en las redes sociales se transformó. Lo que veo en Facebook es arte; Músicos tocan; Casas editoriales publican poesía; Diseñadores dibujan; Pintores pintan; La gente […]

Conocer idiomas no sirve para nada *

En la vida normal, cotidiana, o aún mejor dicho profesional, conocer idiomas y las culturas que llevan no “sirve” para nada. Aquí pongo comillas porque el verbo servir se utiliza mucho en nuestro mundo: todo tiene que ir rápido y tener un objetivo bien preciso. En nuestra sociedad, la carrera importa, hay que tener buen […]